tablelite

-

inkl. MwSt., zzgl. Versand

In den Warenkorb

Lieferzeit 5 - 10 Werktage

Verstellbare Tischleuchte
adjustable tablelamp
(scroll down for english)
 
Leuchte für positionierbares  Licht, z.B. auf deinem Beistelltisch, Nachttisch oder Schreibtisch.

Hochwertige, handwerklich bearbeitete Materialien und eine formale Zurückhaltung sind die Bestandteile dieser Leuchte.

Die energiesparende LED-Lampe erzeugt mit dem  einstellbaren Schirm aus Holz ein warmes und angenehmes Lichtspektrum.

Der über die gesamte Länge des Stahlrohres in der Höhe verstellbare und waagrecht um 360° drehbare Leuchtenkörper ist aus hitzebeständigem Borosilikatglas gefertigt.

Starke Neodym-Magete halten den Glaskörper in jeder beliebigen Position am Stahlrohr fest, und dennoch ist er leicht zu bewegen.

Der Schirm aus einem Rohr aus reinem Eichenholzfurnier, verhindert die Blendung und lässt sich um 360° drehen, so dass das Licht beliebig positioniert  werden kann.

Der Fuß und das Rohr sind aus brüniertem Stahl. Die Brünierung bildet eine annähernd schwarz-dunkelbraune Oberfläche, die etwas transparent ist, somit können Spuren der Verarbeitung sichtbar sein.

Luminaire for positionable light, e.g. on your side table, bedside table or desk.

High-quality, handcrafted materials and a formal restraint are the components of this lamp.

The energy-saving LED lamp creates a warm and pleasant light spectrum with the adjustable shade made of wood.

The luminaire body, adjustable in height over the entire length of the steel tube and rotatable horizontally through 360 °, is made of heat-resistant borosilicate glass.

Strong neodymium magnets hold the glass body in any position on the steel tube, and yet it is easy to move.

The shade made of a tube made of pure oak wood veneer, prevents glare and can be rotated 360 ° so that the light can be positioned as desired.

The base and the tube are made of burnished steel. The browning forms an almost black-dark-brown surface that is somewhat transparent, so traces of work may be visible.

Einstellbare Leuchte
Zum Lesen, zum Arbeiten, etc

Hergestellt in Darmstadt aus puren, hochwertigen Materialien. Die Verwendung von Werkstoffen entsprechend ihrer spezifischen Materialeigenschaften macht Sinn.

Die Formen sind schlicht und sachlich, die Verwendung von Textilkabel und Holz bilden einen warmen Kontrast zum kühlen Glas und Metall.

Der Holzschirm ist die haptische Schnittstelle, hier wird das Licht von Hand eingestellt.

adjustable lamp
For reading, for work, etc.

Made in Darmstadt from pure, high-quality materials. The use of materials according to their specific material properties makes sense.

The shapes are simple and functional, the use of textile cables and wood create a warm contrast to the cool glass and metal.

The wooden shade is the haptic interface, here the light is set by hand.
 

Materialien / materials

Created with Sketch.

• Leuchtkörper aus handgefertigtem Boroslikatglas
• Schirm aus Lignotube®
• Fuß Ø 16 cm und Rohr 16 mm Stahl brüniert
• Neodym-Magnete

• Zwischenschalter Bakelit, designed by Castiglioni, made in Italy

• zweipoliges Textilkabel

• E 14 Fassung aus Bakelit, schwarz
• Fassungshalter aus Messing
• Eurostecker 230 V
• LED Filament Lampe, 4,5 W, warmes Licht, 2700 Kelvin, 4700 lm, Leistung 4,5W (Lieferumfang)

• Luminous body made of hand-made boroslicate glass
• Lignotube® screen
• Base Ø 16 cm and tube 16mm burnished steel
• Neodymium magnets
• Bakelite switch, designed by Castiglioni, made in Italy
• two-pole textile cable
• E 14 socket made of Bakelite, black
• Brass socket holder
• Euro plug 230 V
• LED filament lamp, 4.5 W, warm light, 2700 Kelvin, 4700 lm, power 4.5W (scope of delivery) 

Größen / sizes

Created with Sketch.

Höhe / height  50 cm
Fuß / foot Ø 16 cm
Länge / length 22 cm

Nachhaltigkeit / sustainability 

Created with Sketch.

Die Materialien sind naturbelassen oder geölt. Sie können im laufe der Zeit ihre Farbe verändern, was typische Materialeigenschaften für ein nachhaltig gefertigtes Produkt und keine Gründe für eine etwaige Reklamation sind, sondern Patina.

Sollte etwas fehlen, Ersatzteile nötig werden oder Fragen entstehen, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme!

The materials are natural or oiled. They can change their color over time, which are typical material properties for a sustainably manufactured product and not a reason for a possible complaint, but patina.

If something is missing, spare parts are needed or questions arise, we look forward to hearing from you!